Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En [God] zal [dit] over hem werpen, en niet sparen; van Zijn hand zal hij snellijk vlieden. |
| WLC | וְיַשְׁלֵ֣ךְ עָ֭לָיו וְלֹ֣א יַחְמֹ֑ל מִ֝יָּדֹ֗ו בָּרֹ֥וחַ יִבְרָֽח׃ |
| Trans. | wəyašəlēḵə ‘ālāyw wəlō’ yaḥəmōl mîyāḏwō bārwōḥa yiḇərāḥ: |
| AC | כב וישלך עליו ולא יחמל מידו ברוח יברח |
| ASV | For [God] shall hurl at him, and not spare: He would fain flee out of his hand. |
| BE | God sends his arrows against him without mercy; he goes in flight before his hand. |
| Darby | And [God] shall cast upon him and not spare: he would fain flee out of his hand. |
| ELB05 | Und Gott schleudert auf ihn ohne Schonung; seiner Hand möchte er flüchtend entfliehen. |
| LSG | Dieu lance sans pitié des traits contre lui, Et le méchant voudrait fuir pour les éviter. |
| Sch | Schonungslos schleudert Er Geschosse nach ihm, eiligst muß er fliehen vor seiner Hand. |
| Web | For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand. |
